標題: 沃 ≠ 澳;介壽沃口命名謬誤,真是太超過了
ktats (馬祖資源站長)
管理員
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


 馬祖會員No.1    馬祖會員No.2    馬祖會員No.3    馬祖會員No.4  
UID 1
精華 0
積分 14708
帖子 1288
積分 14708
金錢 15597
愛心 10000
威望 10000
閱讀權限 255
註冊 2007-1-14
用戶註冊天數 6325
用戶失蹤天數 3762
狀態 離線
118.167.12.70
分享 
發表於 2008-11-14 09:38  資料 文集 私人訊息 
沃 ≠ 澳;介壽沃口命名謬誤,真是太超過了
沃 ≠ 澳;介壽沃口命名謬誤,真是太超過了

山隴海埔新生地公園入口意象完成設置

2008-10-18 馬祖日報


 山隴海埔新生地公園入口意象完成設置。(圖/文:劉秋月)

 【本報訊】山隴沃口公園昨天上午完成「福臨山隴-介壽沃口」大理石製縷空字樣意象,背牆為竣工誌,紀錄澳口從填土、公園化過程。

 這塊海埔新生地的產生,因澳口海水倒灌嚴重,在蓋南竿機場時廢土必須處理而予填海造陸之行,地方政府考量山隴停車不便及配合南圈發展規劃,進行整體公園規劃,並附設地下停車場,使山隴變大、變漂亮了。

 經過三年半施工,目前接近完工,地下停車場使用,就發揮了功效,讓十幾年下來的廣場混亂變得有秩序,旅台鄉親回來都說,這個做法是正確的。雖然,中間有些聲音,但經配套措施出來,大家也都能接受。

 以上是馬祖日報10月18日的新聞,這座公園入口意象完成後,引起山隴民眾議論紛紛,昨天縣議會總質詢中,陳書建議員也為此提出質詢。

 筆者曾經多次在本站提出「沃 ≠ 澳」的看法,其中,南竿福澳村、北竿後澳村和西莒田澳村被誤植為福沃村、后沃村和田沃村,造成錯誤最為嚴重。

 尤其,福澳村在戰地政府終止後難得經由村民大會決議,將「經澤村」改回原村名,但卻仍然誤植為福沃,尤其令人遺憾。

 在字典中,澳是天然港灣,沃是土地溼潤肥美,兩者的字意截然不同,而且,沃也不是澳的簡寫。如今,山隴濱海公園又被錯誤命名為「介壽沃口」,連江縣政府官員國學程度之差,真是太超過了。
頂部